阿克松主席出席全國(guó)人大加入各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟40周年紀(jì)念活動(dòng)暨發(fā)展中國(guó)家議員研討班開(kāi)幕式并致辭。攝影/許麟

　　一、此訪是您首次來(lái)到中國(guó)，在北京、山西，您通過(guò)考察了解了中國(guó)在許多領(lǐng)域的最新發(fā)展。請(qǐng)問(wèn)中國(guó)之行給您留下了怎樣的印象？

　　來(lái)到中國(guó)北京、山西，我有幸踏足了許多充滿魅力的地方，親眼目睹了中國(guó)取得的巨大發(fā)展成就。其中最令我印象深刻的是，中國(guó)的發(fā)展不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)的飛速增長(zhǎng)上，更體現(xiàn)在對(duì)悠久歷史文化的珍視與保護(hù)上。在國(guó)家博物館、故宮博物院、長(zhǎng)城、大同古城，我看到許多珍貴的歷史文化遺產(chǎn)和文物，深受感動(dòng)。在全力追求發(fā)展的同時(shí)專(zhuān)注于保護(hù)自己的文化絕非易事，但中國(guó)做到了，這無(wú)疑是對(duì)全世界的啟示。我衷心希望各國(guó)能從中國(guó)身上學(xué)習(xí)到如何保護(hù)本國(guó)文化。因?yàn)槲幕粌H是民族的靈魂，更是全球多樣性的一部分，我們絕對(duì)不希望這種多樣性在時(shí)間的長(zhǎng)河中消失，而是希望它永遠(yuǎn)照亮人類(lèi)文明的天空。

　　在中國(guó)共產(chǎn)黨歷史展覽館，通過(guò)翔實(shí)的歷史文獻(xiàn)，我深刻感受到中國(guó)是如何在波瀾壯闊的歷史長(zhǎng)河中，在中國(guó)共產(chǎn)黨的卓越領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)展壯大的?？吹街袊?guó)在不同階段面臨挑戰(zhàn)與選擇時(shí)，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民在關(guān)鍵時(shí)刻挺身而出、咬緊牙關(guān)，逐漸崛起、自立自強(qiáng)，我深深了解到中國(guó)人民的韌性。這是中國(guó)人民的寶貴財(cái)富，也是我們所有人可以學(xué)習(xí)的杰出品質(zhì)。

　　阿克松主席和與會(huì)議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人、代表們參觀中國(guó)共產(chǎn)黨歷史展覽館。攝影/許麟

　　二、中共十八大以來(lái)，中國(guó)提出全過(guò)程人民民主重大理念。此行您考察的基層立法聯(lián)系點(diǎn)、人大代表聯(lián)絡(luò)站，正是中國(guó)在發(fā)展全過(guò)程人民民主過(guò)程中產(chǎn)生的新實(shí)踐、新平臺(tái)。能否請(qǐng)您談?wù)剬?duì)中國(guó)全過(guò)程人民民主的看法？

　　鞋子合不合腳，只有穿了才知道。一個(gè)國(guó)家的民主實(shí)際上是從人民中間發(fā)展出來(lái)的，中國(guó)提出的“以人民為中心”理念非常重要。對(duì)于民主這雙“鞋”，我們并不需要每個(gè)國(guó)家使用千篇一律的款式和碼數(shù)，各國(guó)應(yīng)該根據(jù)自身獨(dú)特的國(guó)情和實(shí)際，挑選適合自己的樣式和尺碼。

　　中國(guó)在民主方面發(fā)展了自己的“民主觀”，走出了自己的民主之路。那么，中國(guó)的民主是否行得通？我們能夠從中國(guó)人民是否幸福、能否享受到社會(huì)服務(wù)判斷出來(lái)。此行，所到之處我看到中國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施十分先進(jìn)，人民生活水平不斷提升，“全球南方”國(guó)家得以從中國(guó)共產(chǎn)黨的百年奮斗歷程中，從中國(guó)全國(guó)人大70年發(fā)展完善的歷史中見(jiàn)證中國(guó)成績(jī)、探索中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)的發(fā)展為“全球南方”國(guó)家提供了范例，足見(jiàn)民主契合當(dāng)?shù)貙?shí)際、符合人民心愿至關(guān)重要。當(dāng)然，一個(gè)值得學(xué)習(xí)的優(yōu)秀的民主模式，還應(yīng)當(dāng)起到提供更好基礎(chǔ)設(shè)施、實(shí)現(xiàn)人民發(fā)展、推動(dòng)國(guó)家進(jìn)步的作用。

　　在中國(guó)這樣一個(gè)擁有56個(gè)民族的大國(guó)，每一個(gè)民族都在人大代表群體中擁有自己選出的代表，這意味著來(lái)自每一個(gè)民族的聲音都能夠被聽(tīng)見(jiàn)、被重視。同時(shí)，中國(guó)的每個(gè)省級(jí)行政區(qū)都能夠選出全國(guó)人大代表，使全國(guó)各地的聲音得以匯聚一堂。我認(rèn)為，中國(guó)的這一體系為中國(guó)各民族各地區(qū)協(xié)同發(fā)展發(fā)揮了重要作用。我個(gè)人作為議會(huì)的一員，深感欣慰能夠見(jiàn)證如此廣泛的聲音得到傾聽(tīng)，這是民主的生動(dòng)實(shí)踐。中國(guó)的這一機(jī)制具有示范效應(yīng)，相信會(huì)被推廣。

　　阿克松主席和與會(huì)議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人、代表們?cè)谏轿魈踊◣X街道人大代表聯(lián)絡(luò)站考察。攝影/許麟

　　三、今年是中國(guó)全國(guó)人大加入議聯(lián)40周年，請(qǐng)問(wèn)您對(duì)中國(guó)全國(guó)人大多年來(lái)與議聯(lián)的緊密合作如何評(píng)價(jià)？未來(lái)，您認(rèn)為中國(guó)全國(guó)人大同議聯(lián)還可以從哪些方面進(jìn)一步加強(qiáng)合作，更好支持議聯(lián)發(fā)揮重要作用、加強(qiáng)發(fā)展中國(guó)家議會(huì)能力建設(shè)？

　　首先，我要向40年來(lái)中國(guó)全國(guó)人大在議聯(lián)中發(fā)揮的巨大作用表示祝賀。中國(guó)全國(guó)人大是世界上最大的代表性機(jī)構(gòu)，能夠成為議聯(lián)大家庭的一員，這讓我們深感自豪。在過(guò)去的40年里，中國(guó)全國(guó)人大與議聯(lián)的合作歷久彌新，得益于此，議聯(lián)多方面的工作都取得了顯著成果。在此，我謹(jǐn)代表議聯(lián)，向中國(guó)全國(guó)人大致以崇高的敬意和誠(chéng)摯的感謝。

　　舉例來(lái)說(shuō)，中國(guó)積極參與議聯(lián)大會(huì)的一般性辯論，以其獨(dú)到的見(jiàn)解和實(shí)際行動(dòng)，為實(shí)現(xiàn)議聯(lián)的目標(biāo)和宗旨提供堅(jiān)實(shí)保障。近期，中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)趙樂(lè)際先生同意擔(dān)任第六次世界議長(zhǎng)大會(huì)籌備委員會(huì)成員，這是對(duì)議聯(lián)工作的大力支持。迄今為止，中國(guó)全國(guó)人大與議聯(lián)共同舉辦了6次發(fā)展中國(guó)家議員研討班，這對(duì)于加強(qiáng)發(fā)展中國(guó)家議會(huì)能力建設(shè)意義重大。通過(guò)這些活動(dòng)，中國(guó)全國(guó)人大深化了與議聯(lián)的戰(zhàn)略合作，促進(jìn)了可持續(xù)發(fā)展理念的傳播與實(shí)踐，也為發(fā)展中國(guó)家議會(huì)提供了互學(xué)互鑒的平臺(tái)、攜手進(jìn)步的動(dòng)力。

　　在處理全球性議題時(shí)，中國(guó)所展現(xiàn)出的卓越智慧、與眾多國(guó)家建立的深厚友誼，得到了議聯(lián)的極高贊譽(yù)。作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，中方在國(guó)際事務(wù)中秉持公平正義立場(chǎng)，平等地對(duì)待每一個(gè)國(guó)家，為促進(jìn)世界和平穩(wěn)定與共同發(fā)展作出貢獻(xiàn)，這非常重要。中國(guó)在不久前隆重舉行了中共二十屆三中全會(huì)，揭示了一幅宏偉的改革藍(lán)圖，其中詳盡列出了300多項(xiàng)重大改革的路線圖。中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)在中國(guó)行之有效，想必對(duì)于其他國(guó)家也具有借鑒意義。通過(guò)此次研討班，大家有幸親臨中國(guó)，通過(guò)實(shí)地考察探索中國(guó)發(fā)展奧秘，而不是局限于書(shū)面材料，這更加有利于向中國(guó)學(xué)習(xí)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。我衷心希望來(lái)自32個(gè)國(guó)家的代表團(tuán)從此訪中有所收獲，把管用有效的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)帶回本國(guó)。

　　阿克松主席在山西省晉中國(guó)家農(nóng)高區(qū)智慧農(nóng)場(chǎng)示范基地參觀，并在座談會(huì)上總結(jié)發(fā)言。攝影/張瑋琦

　　四、今年是中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)成立70周年，請(qǐng)問(wèn)您對(duì)中國(guó)全國(guó)人大的表現(xiàn)如何評(píng)價(jià)？您認(rèn)為立法機(jī)構(gòu)應(yīng)怎樣更好發(fā)揮作用，為推進(jìn)全球可持續(xù)發(fā)展作出貢獻(xiàn)？

　　中國(guó)與坦桑尼亞在立法方式、收集民意等方面存在差異。我探訪了幾個(gè)人大代表之家和基層立法聯(lián)系點(diǎn)，了解到從基層到中央都有暢通的民意表達(dá)渠道，基層群眾有機(jī)會(huì)反映身邊近在咫尺的問(wèn)題，人人都能參與到立法當(dāng)中。我認(rèn)為這是非常好的協(xié)商方式，有利于作出推動(dòng)國(guó)家發(fā)展、契合人民關(guān)切的決策。中國(guó)是一個(gè)人口眾多的大國(guó)，如何讓每一個(gè)人感受到自己被代表了，如何讓每一個(gè)人都不掉隊(duì)，這些基層平臺(tái)發(fā)揮了很大功能。中國(guó)全國(guó)人大的做法值得稱(chēng)贊，值得效仿。在慶祝全國(guó)人民代表大會(huì)成立70周年的時(shí)刻，我衷心地獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福，并希望有機(jī)會(huì)進(jìn)一步了解中國(guó)的歷史、中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)的歷史，以及中國(guó)是如何取得如今巨大發(fā)展成就的。

　　五、坦桑尼亞是中國(guó)的好朋友、好伙伴，兩國(guó)老一輩領(lǐng)導(dǎo)人共同締造和培育了中坦全天候友誼。習(xí)近平主席和貴國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人引領(lǐng)新時(shí)代兩國(guó)關(guān)系，推動(dòng)中坦全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系高水平發(fā)展。請(qǐng)問(wèn)您對(duì)進(jìn)一步發(fā)展中坦兩國(guó)關(guān)系深化務(wù)實(shí)合作，增進(jìn)兩國(guó)人民友誼有什么建議？

　　中坦友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，60年前，兩國(guó)的建國(guó)元首就已是摯友，共同為推動(dòng)人類(lèi)發(fā)展努力奮斗。在和平共處五項(xiàng)原則下，中坦互相尊重、互信互助、互惠互利、榮辱與共，兩國(guó)友誼一步一個(gè)臺(tái)階，不斷達(dá)到新的高度，在通力合作中取得了舉世矚目的成績(jī)。

　　我愿舉坦贊鐵路的例子來(lái)說(shuō)明中坦兩國(guó)為什么能建立如此長(zhǎng)期穩(wěn)固的雙邊關(guān)系。坦贊鐵路建設(shè)于20世紀(jì)70年代，由中國(guó)承建，在此過(guò)程中51名援坦專(zhuān)家和技術(shù)人員付出了生命的代價(jià)。彼時(shí)中國(guó)國(guó)內(nèi)百?gòu)U待興，但中國(guó)從未因自身困境放棄支援坦桑尼亞。為什么中國(guó)會(huì)作出如此選擇？我想正是因?yàn)橹袊?guó)人民有著為全人類(lèi)謀福祉的崇高使命——中國(guó)人民希望盡快建成坦贊鐵路，更好地造福坦桑尼亞、贊比亞人民乃至整個(gè)非洲的人民。因此，中坦友誼是建立在汗水、鮮血和生命之上的，是牢不可破的。近期，坦桑尼亞擬就該鐵路標(biāo)準(zhǔn)化改造事宜與中國(guó)再次合作，這表明中坦兩國(guó)一直致力于精誠(chéng)合作，中坦友好的歷史篇章將會(huì)不斷續(xù)寫(xiě)下去。

　　阿克松主席和與會(huì)議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人、代表們?cè)谏轿鞔笸矫旱V考察現(xiàn)代化生產(chǎn)模式。攝影/許麟

　　站在中坦建交60周年的時(shí)間節(jié)點(diǎn)上，我盼望著中坦友誼的第一個(gè)百年早日到來(lái)。兩國(guó)關(guān)系互利合作、互尊互信，最好的例證就是兩國(guó)長(zhǎng)久以來(lái)廣泛的貿(mào)易合作。目前，中國(guó)是坦桑尼亞最主要投資國(guó)之一，覆蓋各行各業(yè)。兩國(guó)未來(lái)的合作同樣空間廣闊，近年來(lái)，坦桑尼亞著力推進(jìn)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域改革，中國(guó)用了短短幾十年時(shí)間從糧食受助國(guó)變?yōu)樵鷩?guó)，坦桑尼亞要大力向中國(guó)學(xué)習(xí)。除此以外，在教育、醫(yī)療和國(guó)防等方面，中坦合作都令人充滿期待。

　?。ㄞD(zhuǎn)載應(yīng)當(dāng)完整、準(zhǔn)確，并注明來(lái)源和作者信息）